Woody called What’s Up, Tiger Lily? “sophomoric, stupid and juvenile.” And to be fair, it is. Entertainingly so. This is a film by a young, funny comedian not a seasoned auteur. Sexual innuendos ricochet off wild non-sequiturs, Japanese gangsters spout Yiddish, a mob flunky with a penchant for snakes speaks in an overbaked Peter Lorre voice, and “lovable rogue,” Phil Moscowitz, spontaneously belts an operatic song. Tiger Lily is crazy fun.

Compared to Mystery Science Theater 3000 and Bad Lip Reading (et al), What’s Up, Tiger Lily? might seem like a ho-hum relic. And, again, it is — possibly the original of this genre. What I loved about this movie when I first watched it (and still do upon revisiting it) is its sheer silliness.

Woody’s process for the movie was: I’ll gather some funny people together and watch a Japanese James Bond-esque B-movie a couple times, riff on the plot and dialogue, and redub it into a zany farce (i.e. a secret agent searching to uncover a recipe for the world’s greatest egg salad).

Technically, this is Woody’s directorial debut, which he’d deny due to the extensive editorial input from the money people. But this is the movie where he decided enough is enough and had written into his contract exclusive artistic control of all future projects.

Directed by:
Woody Allen, Senkichi Taniguchi
Written by:
Woody Allen, Louise Lasser, Len Maxwell, Julie Bennett, Frank Buxton, Mickey Rose, Bryna Wilson
Produced by:
Charles H. Joffe
Cinematography:
Kazuo Yamada
Edited by:
Richard Krown
Music by:
The Lovin' Spoonful
Production companies:
Benedict Pictures Corp., National Recording Studios, Toho
Distributed by:
American International Pictures
Release date:
November 2, 1966
Running time:
80 minutes
Budget:
~$400,000

MOVIE POSTER

CLICK TO LOAD

...or don't and reduce CO2 emissions.

(Every Byte Matters)

Original movie poster for What's Up, Tiger Lily?

PREMISE

A low-budget Japanese spy flick gets an offbeat rewrite from Woody Allen. With hilarious new dubbed dialogue, the revamped movie follows secret agent Phil Moskowitz (self-described “lovable rogue” but other people call him “amiable zany”) as he tries to uncover the world’s best egg salad recipe. Aiding him in his important culinary mission are gorgeous Suki Yaki and her sister Teri Yaki. But Moskowitz will have to watch out — crime boss Wing Fat is also on the mayonnaise-and-dill drenched trail.

CAST & CREW

Tatsuya Mihashi
........................................................................................................................................................................
Phil Moscowitz
Akiko Wakabayashi
........................................................................................................................................................................
Teri Yaki
Tadao Nakamaru
........................................................................................................................................................................
Shepherd Wong
Susumu Kurobe
........................................................................................................................................................................
Wing Fat
Sachio Sakai
........................................................................................................................................................................
Hoodlum
Hideyo Amamoto
........................................................................................................................................................................
Cobra Man
Tetsu Nakamura
........................................................................................................................................................................
Foreign Minister
Osman Yusuf
........................................................................................................................................................................
Gambler
Kumi Mizuno
........................................................................................................................................................................
Phil's date
Woody Allen
........................................................................................................................................................................
Himself / Dub Voice / Projectionist
Julie Bennett
........................................................................................................................................................................
Dub Voice
Frank Buxton
........................................................................................................................................................................
Dub Voice
Louise Lasser
........................................................................................................................................................................
Dub Voice
Len Maxwell
........................................................................................................................................................................
Dub Voice
Mickey Rose
........................................................................................................................................................................
Dub Voice
The Lovin' Spoonful
........................................................................................................................................................................
Themselves
"They wanted in Hollywood to make the definitive spy picture. And they came to me to supervise the project, you know, because I think that, if you know me at all, you know that death is my bread and danger my butter - oh, no, danger’s my bread, and death is my butter. No, no, wait. Danger’s my bread, death - no, death is - no, I’m sorry. Death is my - death and danger are my various breads and various butters."
—Woody Allen
"Meet me in the bedroom in five minutes and bring a cattle prod."
—Phil Moscowitz
"I’d call him a sadistic, hippophilic necrophile, but that would be beating a dead horse."
—Teri Yaki
"No bullets? Ah, but if all of you in the audience who believe in fairies will clap your hands, then my gun will be magically filled with bullets."
—Phil Moscowitz
"That’s a very unusual pin you’re wearing. If I remove it, one of my parts falls off."
—Phil Moscowitz / Suki Yaki